Correct RUS translate — привычные русские названия в Minecraft [1.20 — 26.3]

Correct RUS translate заменяет часть русских названий в Minecraft на варианты, выбранные автором как более привычные. Например, используются «Житель» для villagers, «Ифрит» для blaze, «Борщ» для свекольного супа и «Зажигалка» для огнива.

Правки затрагивают также отдельные чары, растения, предметы и яйца призыва. Это авторский вариант терминологии, а не полный перевод всех меню или текстов модов. Графические ресурсы игры пакет не заменяет.

Как включить

Инструкция рассчитана на Minecraft Java 26.3. У выбранного релиза 15 указан и более широкий список 1.20–26.3; здесь рассматривается только 26.3.

1. Помести Correct RUS translate[26.3].zip без распаковки в resourcepacks.
2. Активируй пакет в настройках наборов ресурсов и выбери русский язык.
3. Если другие паки меняют те же русские названия, поставь этот выше них.