Совместимость и характеристики
📂 Ресурспаки по версиям игры
Masa's Mods lzh Translation Pack переводит часть интерфейсов модов Masa на вэньянь — классический китайский язык. Это вариант для тех, кто хочет видеть историческую письменную лексику в меню технических инструментов. Русского перевода в архиве нет; обычный упрощённый китайский он тоже не заменяет.
Что есть в R1.3
В ZIP находятся пять языковых таблиц: Litematica, MaLiLib, MiniHUD, Servux и Tweakeroo. Самая большая относится к Litematica: 1087 строк для названий, настроек и сообщений. У остальных модов покрытие заметно меньше. Поэтому отдельные подписи могут остаться на базовом языке — завершённого перевода всех пяти модов этот выпуск не обещает.
Набор не добавляет сами инструменты, схемы построек или новые функции MiniHUD. Если какого-либо мода в сборке нет, его таблица просто не используется. В актуальных выпусках модов часть вэньяня уже встроена: отдельный пакет может быть полезнее для своего варианта формулировок или старой совместимой сборки.
Как включить перевод
Для подтверждённого варианта Minecraft 26.2 используются Java 25 и Fabric Loader 0.20.1. Установи нужные моды Masa вместе с MaLiLib соответствующей версии и требуемыми модулями Fabric API. ZIP R1.3 помести в resourcepacks, активируй и выбери язык 文言(華夏).
Если текст из пакета не появляется, проверь настройку переопределения переводов translationOverrides в MaLiLib и использующих её модах. Отключение этого механизма возвращает обычное чтение языковых ресурсов игры. Пакет меняет текстовые подписи, а не графику мира; шейдеры и OptiFine для такого перевода не нужны.
Комментарии (0)