Verbose Subtitles — подробные английские подписи звуков [26.1.2]

Verbose Subtitles делает звуковые подсказки Minecraft более подробными. Вместо одной общей фразы для нескольких похожих событий появляются отдельные английские подписи с названием категории и конкретного события. Это может помочь различать окружающие звуки, если ориентироваться по слуху трудно.

Что охватывает выпуск для 26.1.2

Выбранный архив назначает 1726 событиям собственные подписи и содержит столько же разных английских строк. Например, различаются фоновый звук пещеры, добавочные звуки базальтовых дельт и их постоянный фон. Категория в начале подписи выделяется цветом.

При этом обещать отдельную строку абсолютно для каждого звука текущей игры было бы неточно. В официальном каталоге Minecraft 26.1.2 находится 1902 события, и 176 из них этот файл не переопределяет. Модовые звуки также не получают автоматически полный набор таких подписей.

Как включить подписи

1. Поместите ZIP в resourcepacks и активируйте его.
2. Включите «Субтитры» в настройках Minecraft.
3. Проверьте панель при нескольких разных звуковых событиях, например рядом с мобами и в пещере.

Подписи в этом выпуске английские. Собственные ключи пакета используют английский резервный перевод, поэтому выбор русского языка интерфейса не превращает их в русскую локализацию. Стрелки направления и остальное поведение панели остаются штатными.

Совместимость с другими звуковыми пакетами

Это не только языковой файл. Пакет повторно объявляет звуковые события вместе со списками аудиофайлов, чтобы назначить новые подписи. Собственных записей он не добавляет, но его определения могут перекрыть изменения другого аудиопака, включая выбранные варианты звука.

Поэтому особенно внимательно проверяйте сочетание с пакетами, у которых тоже есть sounds.json. Порядок в списке ресурсов влияет на итог, а универсальную совместимость автор не обещает.

Для выбранного файла подтверждён вариант Minecraft 26.1.2 без дополнительных модов. Он полезен как более подробный звуковой ориентир, но не определяет координаты скрытых объектов, не увеличивает дальность слуха и не заменяет привычные игровые ограничения панели субтитров.