Gulim — шрифт Unicode для латиницы и корейского текста [1.21 — 26.3]

Gulim — отдельный вариант шрифта для текстов Minecraft, которые отображаются через GNU Unifont. Его основная область применения — латиница и корейский язык. В выпуске v88.01 собственный основной набор насчитывает 11 949 символов, в том числе 11 172 готовых корейских слога.

Перед установкой для русского интерфейса

Кириллических глифов в собственном наборе Gulim нет. Поэтому перевод игры на русский не означает, что все русские буквы получат новый рисунок. Отсутствующие символы продолжают браться из стандартного шрифтового резерва Minecraft. Для японского текста в архиве предусмотрен отдельный Shinonome-набор, зависящий от настройки японских вариантов глифов.

Почему изменение может быть незаметно

Обычные английские буквы клиент способен брать из другого стандартного шрифта раньше, чем из Unicode. Для сравнения включите принудительное использование Unicode в настройках шрифта или языка своей версии. Затем проверьте меню, чат и текст с корейскими символами. Размер интерфейса и сам язык Gulim автоматически не переключает.

Совместимость выпуска v88.01

Точная схема загрузки и вложенные шрифтовые архивы разобраны для Minecraft Java 26.2. Внутренняя верхняя граница формата — 88.0: упоминание 26.3 в списке файла не подтверждает работу на этой версии. Авторский changelog этого выпуска также сообщает об удалении замен китайских иероглифов: для них используется GNU Unifont.

Установка

Перенесите ZIP в resourcepacks, включите его и проверьте приоритет относительно других шрифтовых наборов. Моды для такой установки не требуются. Если нужен другой вариант того же автора с аналогичной языковой областью, отдельно доступен Dotum.